|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Guadalajara, México - Febrero de 2000 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Recuento de libros de aforismos de autores mexicanos Raúl Aceves* * Licenciado en Psicología por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (ITESO); profesor-investigador del Departamento de Estudios Literarios (DEL) de la Universidad de Guadalajara (UDG). El propósito de este artículo es hacer un primer acercamiento, más descriptivo que analítico, de los libros de aforismos (o variedades relacionadas) de autores mexicanos, que me ha sido posible conocer hasta el presente. Se trata de 14 autores, todos nacidos en el siglo XX, de los cuales seis son jaliscienses o residentes en Jalisco. Hay dos mujeres, una de ellas nacida en Alemania, pero con larga residencia en México. Haré una breve reseña biográfica y crítica de cada autor, con algunos ejemplos de su obra. Al final incluyo un cuadro sinóptico con los datos bibliográficos de todas las obras localizadas hasta el presente, que permite establecer comparaciones entre ellas con facilidad. Los datos se presentan en este orden: nombre del autor, título de la(s) obra(s), editorial, lugar y fecha de publicación, número de paginas y de ejemplares, formato, número de aforismos (o variedades relacionadas), autor del prólogo (en caso que lo haya) y autor de las viñetas (en caso de que las tenga). Esta visión concentrada permite, a vuelo de pájaro, darse una buena idea del panorama de los autores de aforismos en México. Excluyo a varios autores de los que sólo tengo noticia de oídas, como Francisco Tario y Francisco Guzmán, de los que todavía no conozco sus libros de aforismos; o autores como Octavio Paz, José Emilio Pachaco, Carlos Monsiváis, Luis Cardoza y Aragón, Luis Miguel Aguilar y tantos otros que tienen una nutrida producción aforísmica, dispersa en ensayos, poemas, artículos, cartas, etc., pero todavía no reunida en libro. Varios de los libros aquí reseñados pertenecen a ese género marginal de "literatura fragmentaria", que consiste en reunir y publicar no sólo los aforismos propiamente dichos, sino toda la "pedacera" conexa: los diálogos breves, los "poemínimos", las anécdotas, los "periquetes", las citas de otros autores, etc. Estrictamente hablando, no todos son libros de aforismos puros. Queda abierta la discusión sobre si los "periquetes" practicados por varios autores (Arturo Suárez, José Luis Cárabes, Juan Carvajal) deberían considerarse como expresiones relacionadas con el aforismo o independientes de él. Por el momento me parece más útil incluirlos dentro de este recuento, que excluirlos. Y pienso lo mismo de los "poemínimos" de Efraín Muerta y Leonardo David de Anda, que están más cerca de los "periquetes" que de los aforismos y la poesía. En fin, el panorama es variado, tanto en forma como en contenido: cabe lo mismo la reflexión senteciosa que de la imagen poética, la ácida ironía y el gozoso juego verbal, el humor y el pesimismo, la misoginia militante y las visiones heterodoxas de la realidad, el lugar común y la bomba semántica. Ojalá que en México surjan más cultivadores de éste o estos géneros de literatura fragmentaria, que no por ser marginales, dejan de ser provocativos y sugerentes. Hagamos un acercamiento rápido a cada uno de los 14 autores estudiados, siguiendo un orden cronológico en cuanto a la fecha de publicación de la primera edición de sus obras:
1. Edmundo OGorman (1906-?) En sus aforismos y diálogos aborda principalmente los temas del amor, la mujer y la historia, con una mezcla de humor, ingenio, ironía y agudeza:
2. Efraín Huerta (Silao, 1914-México, 1982) Reconocido poeta guanajuatense, autor de obras como Los hombres del alba, La raíz amarga, El Tajín; fue miembro de la generación de Taller y periodista especializado en la crítica cinematográfica. Entre lo último que publicó antes de morir están sus "Poemínimos" (con el título Estampida de poemínimos, Editorial Premiá [Los libros del bicho]). Son una especie de aforismos o "periquetes" escritos verticalmente, más que poemas propiamente dichos. De repente mezcla algunos auténticos poemas, como "Eunice", "Confianza Javier Heraud", "Jaime Sabines" y otros pocos, que desentonan en el conjunto del libro. En sus "poemínimos" abunda el humor, el doble sentido, la picardía, los juegos de palabras, que lo aproximan más al "periquete" que al aforismo:
3. Francisco León González (Cd. de México, 1954) Ha residido mucho tiempo en España. Estudió Filologías Clásicas en Barcelona; es profesor, investigador, filósofo y traductor de clásicos griegos y latinos. En su libro de aforismos titulado El gesto de la angustia, aborda una variedad de temas relacionados con la existencia, con un tono pesimista y desesperanzado que recuerda a Cioran y a los filósofos existencialistas. Dice Alberto Ruy Sánchez en su prólogo a esta obra: "El pesimismo extremo es entre estas páginas tan sólo un ojo abierto en esa bruma a punto de ser irrespirable, una conciencia activa en medio del magma, una presencia crítica que acepta esa confusión como algo sustancialmente suyo (...) El filósofo sale a la escena de su libro para que lo veamos representar sus papeles, su amplio y curioso repertorio: así vemos sucederse frente a nuestros ojos y gracias a unas cuantas frases que definen a cada uno, al filósofo agudo seguido tal vez por el filósofo devastador, el filósofo provocativo, el filósofo cínico, el angustiado, el blasfemador, el creyente fervoroso, el que está al borde del suicidio, también el que finge estar al borde del suicidio, el misógino, el feminista, el irónico, el asqueado, el asqueroso, el poético, el hipercrítico, el estoico, el barroco, el asceta, el profundo, el vacío, el rencoroso, el magnánimo, el de la gran tranquilidad, el compulsivo, el de las mil caras y mil voces: el de las máscaras". (pp. 8-9) .Veamos ahora algunos ejemplos:
4. Mariana Frenk-Westheim (Hamburgo, 1898-?) Vivió en México desde 1930. Traductora de alemán, ensayista, narradora, profesora de arte mexicano. Tradujo el castellano las obras de Paul Westheim y al alemán los libros de Juan Rulfo. En el libro titulado Y mil aventuras (publicado por primera vez en 1992), va alternando cuentos breves y series de aforismos, donde aborda temas variados en los que predominan los dirigidos a mujeres o a otros destinatarios precisos: los escritores, los habitantes del DF, "la gente de cierta edad", etc. También mezcla algunos diálogos y pequeñas anécdotas. Sus aforismos son filosóficos y senteciosos, aunque no desprovistos de humor y paradojas, ingenio y perspicacia. Reflexiona mucho sobre la condición femenina. Veamos algunos ejemplos:
5. Anna Kullick Luckner No tengo datos biográficos ni bibliográficos sobre esta autora. El título de su libro Anaforismos, tal vez pueda descomponerse como "Anaforismos, o aforismos de Ana". Como curiosidad hay que decir que de todos los libros estudiados es el de más pequeño formato; mide apenas 7 x 10.3 cm. En sus aforismos aborda una variedad de temas, aunque hay muchos sobre la condición femenina y los hijos. Predomina el tono filosófico y poético, pero no están ausentes los rasgos humorísticos. Contiene dos secciones: I. Anaforismos, II. Autodelatos o Desanudos. Hay algunos que parecen "periquetes". Veamos algunos ejemplos:
6. Marco Antonio Campos (Cd. de México, 1949) Conocido poeta, ensayista, traductor, profesor y editor de la UNAM. En su libro de aforismos titulado Árboles, aborda, sobre todo, temas relacionados con el tiempo, la nostalgia de la niñez y la juventud, el amor y la amistad, entre otros. Mezcla algunos recuerdos de viajes y postales poéticas. Predomina un tono melancólico y pesimista, con mucha redundancia de ideas. Veamos algunos ejemplos:
7. Juan Carvajal Ha publicado bastante tiempo en el suplemento "Sábado" del periódico Unomásuno, su sección de "Aphorismytos". Además es autor de un libro en prosa titulado Occidentalmente y dos libros de poesía, Runa llena y Precipitaciones. El autor anónimo del texto de presentación en las solapas de su libro Aphorismytos, nos dice que se trata de: "Extraños fragmentos que escapan a una definición genérica, en donde conviven ambiguamente (como se debe) el pastiche y la parodia, el aforismo y la paráfrasis (...) No hay que confundir estos Aphorismytos con aforismos, mitos de Afrodita, nietos de Aphoría, ni con juegos triviales de sinestesias, homofonías y aliteraciones aunque no desdeñan el sentido lúdico del asunto; se trata de una escritura que pide una atención distinta (...) Autorreflexión en el sentido más literal de la palabra, recurre más a la risa que al sarcasmo y a la iluminación indirecta más que a la parodia". De todos los libros estudiados es el más diverso por sus componentes: incluye citas de otros autores, diálogos, anécdotas, "periquetes", poemínimos, además de los aforismos propiamente dichos. Hay una miscelánea de temas y de formas, donde predomina la actitud irónica, lúdica, desencantada y crítica, con un toque de lirismo:
8. Luis Ignacio Helguera (Cd. de México, 1962) Autor de varios libros de poesía, ensayo y cuento. Es jefe de redacción de la revista de música Pauta. Su trabajo más conocido es la Antología del poema en prosa en México (FCE, 1993). Sus aforismos abordan una variedad de temas; algunos son breves y otros bastante extensos, algunos tienen imágenes poéticas y otros parecen minificciones, diálogos o juegos de palabras. En su prólogo a Ígneos, el libro de aforismos de Helguera, dice Verónica Volkow: "Se le descubre siempre allí sentado, a Luis Ignacio, detrás del ajedrez, del mediodía, de los recuerdos o de la gente que camina. Detrás de todo el libro está él sentado, sólo mirando, a veces, irónico, otras curioso, extrañado, afirmativo, siempre autoexigente, desafiante e inteligente en sus indagaciones frontales y sin descuidos (...) pluma precisa, humorística, despiadada a la vez que no exenta de ternura". Veamos algunos ejemplos:
9. Arturo Suárez (Guadalajara, 1947) También conocido como "Arduro Suaves", estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Guadalajara y trabaja como corrector en la Unidad de Vinculación y Difusión Científica de esta universidad. Ha publicado dos cuadernos de poesía: La diaria conspiración y Palabras debidas. Es conocido principalmente como inventor y difusor del "periquete", denominación de origen de ciertas frases humorísticas, breves, que generalmente tienen un referente cultural al que aluden para darle un nuevo significado, con intención graciosa, irónica, paródica o mordaz. Estos referentes previos pueden ser refranes o dichos populares, canciones, películas, libros, personajes, frases hechas, etc. Hay una intención lúdica y crítica que busca producir un efecto de shock semántico, que libera desde una sonrisa hasta una carcajada, y a veces también hace pensar. No son precisamente aforismos, sino una variante o mutación genética: son aforismos transgénicos. Lo que para algunos lectores es una aberración lingüística, para otros es una divertida gimnasia mental. Hasta el momento ha publicado cuatro recopilaciones de sus periquetes: El periquete sarniente o el español descocado (1986), El periquete sarniente o el español descocado (segunda versión refundida y olvidada, 1988), Los perikinetes de la matiné (1994), Canutero, periquetes de literatura (1998). La sarna, o manía de hacer "periquetes", se ha contagiado a otros escritores que se congregan en el llamado "Club de Periqueteros Solitarios de Occidente, Asociación Banal", también con abundante producción hasta el momento inédita. La temática de los periquetes abarca todos los aspectos de la vida cultural, social y personal. A continuación daré unos ejemplos tomados de Canutero, sobre temas de literatura:
10. José Luis Cárabes (Michoacán) Profesor de preparatoria en la Universidad de Guadalajara, periodista conocido como "Lord Aspid" y autor de varias obras, como Canciones de cuna para las dama del atardecer, La noche en que nos bañamos con Anita Eckberg, Las alas del alacrán, Feliz como un piromaniaco en el infierno, y Gante esquina con el infierno. Tiene dos libros de aforismos que se aproximan mucho al estilo de los "periquetes", El humor de Lord Aspid y Serpenteando por el Nilo, donde resuma un humor ácido, un hedonismo agnóstico, un cinismo suicida y una crítica social mordaz sobre una variedad de temas, muchos relacionados con el erotismo y la muerte. Algunos de sus fragmentos son minificciones. Algunos ejemplos del humor de Lord Aspid:
11. Enrique G. Gallegos (1969) Reside en Guadalajara. Es autor del poema "Cantera o el mito del hombre" (1994), de varios ensayos sobre política y cultura y de un libro de aforismos titulado Entre dos movimientos (1997). Ha organizado lecturas literarias y conferencias y es editor de la revista Soy hombre y duro poco. La temática de sus aforismos gira principalmente en torno a lo poético, la muerte, el amor y el arte; algunos son breves y otros bastante extensos. Tiende a hacer afirmaciones contundentes, sentenciosas, sin duda alguna y muy solemnes:
12. Sergio Cordero (Guadalajara, 1961) Perteneció al taller de Elías Nandino. Estudió Letras en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Coordina talleres literarios y ha sido columnista del suplemento cultural de El Porvenir, diario de Monterrey. Ha vivido en México DF, Monterrey y Saltillo, donde reside actualmente y participa en las ediciones "La Terquedad". Entre sus libros de poesía figuran Testimonios del día (1983) y Vivir al margen (1987). Su libro de aforismos titulado Insomnios (1997) tiene dos secciones, que nos anuncian su contenido: I. Insomnios del misógino, II. Insomnios del misántropo. En efecto, su misoginia y su misantropía son entusiastas, ácidas y militantes (con dedicatorias a Onetti y Cioran, respectivamente). Hay un pesimismo no carente de cierta lucidez crítica y una desilusión del hombre, de la sociedad y de sí mismo:
13. Leonardo David de Anda (Arandas, Jal.) Dirigente del Tianguis Cultural de Guadalajara, de la editorial Ultravioleta y autor de varios poemarios. Es un activista cultural defensor de causas ecológicas y contraculturales. El libro titulado Calambres mentales-Poemas para armar #1, diseñado de manera muy original y artesanal, incluye un rompecabezas de goma y 50 papelitos sueltos de 5.5 x 5.3 cm. de lado, de color amarillo, que por una cara llevan impresos sus "poemínimos" y por la otra cara el fragmento de un diseño (jugando con estas fichas se pueden armar diversas figuras, de las que adjunta posibles variantes). Es remarcable la intención lúdica y heterodoxa de este "libro", que más parece un estuche de rompecabezas. Sus "poemínimos" llevan título y están impresos verticalmente, como los de Efraín Huerta, pero más que poemas parecen definiciones, "periquetes", o aforismos. En su mayoría son re-definiciones de conceptos, preguntas provocativas, observaciones críticas de la sociedad muy a la manera contracultural que esperaríamos del autor, con su buena carga de humor e ironía y su toque de lirismo surrealista. Aquí transcribo algunas de estas frases, horizontalmente:
14. Raúl Aceves (Guadalajara, 1951) Estudió la licenciatura en Psicología en el ITESO. Desde 1988 trabaja en el Departamento de Estudios Literarios de la Universidad de Guadalajara, como profesor-investigador. Ha publicado diversas obras de poesía, ensayo, antologías, compilaciones y un libro de aforismos titulado Aforismos y Desaforismos (1999). Para referirme a estos aforismos, cito algo de lo que escribió Laura Solórzano en su prólogo: "Por el flujo vital de las ideas, vamos lentamente comprendiendo que cada sentencia nos acerca tambaleantes a la otra realidad, no la que conocemos y tocamos, sino la de la duda, la del cuestionamiento, la del azoro y la carcajada (...) saboreamos no sólo el poder reflexivo de estas breves y letales oraciones, sino la profundidad que emerge del asombro. Abrimos los ojos del pensamiento. Queda esbozada una nueva óptica, una mirada que desde el otro lado nos zarandea, agita la entereza de nuestras cotidianas convicciones y nos hunde el dardo de la duda. Se alumbra así, un lugar distinto, territorio de una nueva intuición (...) Aceves, casi jugando, nos presenta la poética de su filosofía". La temática de estos aforismos es muy variada y el tono también es diverso: filosófico, poético, psicológico, lúdico, humorístico, paradójico, sentencioso, irónico, confesional... El "desaforismo" es el aforismo que intenta trascenderse a sí mismo, liberarse de su propia jaula lógica. Vayan ahora algunos ejemplos:
Comentario Final El aforismo, y en general todas las variantes de eso que podemos llamar "literatura fragmentaria", pertenecen a la marginalidad literaria. Es muy exigua la cantidad de obras de aforismos publicadas en México, sobre todo, si la comparamos con la avalancha inabarcable de libros de poesía, narrativa, ensayo o teatro. Por una parte, qué bueno que el cultivo del aforismo siga siendo relativamente raro: eso lo hace más interesante o valioso. El ser excluido de los programas y planes de estudios académicos, de los programas editoriales, de los becas para creadores y los premios literarios, así como de las antologías, historias y manuales de literatura mexicana, convierte al aforismo en rara avis. Por otro lado, ojalá que esta marginalidad no se traduzca en incomprensión o indiferencia por parte de los estudiosos, creadores y lectores en general. Sin embargo, también es deseable que el cultivo del aforismo no se masifique y abarate, como está ocurriendo ya con otros géneros literarios. Ojalá que conserve un grado suficiente de dificultad, que espante a los improvisados y aliente a los perseverantes.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||